그건 아마도 전쟁 같은 총질 - Battalion Commander 2
2013.12.04 12:00 / Category - 슈팅전쟁의 바람이 불고 조국이 여러분을 필요로 한다.
Battalion Commander 2에서 조국은 해준 게 뭐가 있다고 이런 무거운 짐을 지게 만든 것인가.
끝도 없이 밀려오는 적군을 막으라고 붙여주는 건 고작 열명 정도의 분대원이다.
믿을 건 여러분의 마우스질 실력 뿐.
그나마도 첫 출전에서 내리게 되는 결론은 전쟁은 혼자서는 절대 이길 수 없다는 것.
이제부터 끈기를 가지고 내 무기나 아군의 상태를 업그레이드 해나가야 한다.
스페이스바나 클릭으로 사용하는 특수 기술로 버티다가 무기가 적절히 강해지는 시점이 되면 쌓아왔던 울분을 다 풀어버리실 수 있을 거다.
■ 게임하기
이병(Private)
쌍권총(Double Pistol) : 무기, 2발*2줄의 노란색 탄환을 발사합니다.
소총수(rifleman) : 동료, 전방으로 노란색 탄환 한발을 발사합니다.
아드레날린 주사(Adrenaline Injection) : 액티브 스킬, 적과 적의 발사체를 느리게 합니다.
일병(Corporal)
쌍기관단총(Double SMGs) : 무기, 2발*4줄의 노란색 탄환을 발사합니다.
유탄 사수(Grenadier) : 동료, 전방으로 파란색 유탄 한발을 발사합니다.
병참학(Logistics) : 패시브 스킬, 돈과 경험치를 획득할 수 있는 반경이 두배가 됩니다.
병장(Sergeant)
네이팜 폭격(Napalm Wave) : 액티브 스킬, 현재 존재하는 모든 아군 캐릭터들이 전방으로 화염 폭격을 가합니다.
자동소총(Automatic Rifleman) : 동료 업그레이드, 소총수가 세발의 노란색 총알을 발사합니다.
소총수 지원(Fireteam: Rifleman) : 게임을 시작할 때 소총수 한명이 동료로 들어옵니다.
상사(Master Sergeant)
산탄총(Shotgun) : 무기, 7발의 보라색 탄환을 발사합니다.
사수(Marksman) : 동료, 적 한명을 조준한 뒤 주황색 긴 탄환 한발을 발사합니다.
유탄 사수 지원(Fireteam: Grenadier) : 게임을 시작할 때 유탄 사수 한명이 동료로 들어옵니다.
소위(2nd Lieutenant)
착암기(Jackhammer) : 무기, 7발의 보라색 탄환을 세번 발사합니다.
화염방사기(Flamethrower) : 동료 업그레이드, 유탄 사수가 화염방사기를 장착합니다.
전투 경험(Battle Experience) : 패시브 스킬, 적들이 죽을때 경험치와 돈을 20% 더 많이 떨어뜨립니다.(10 → 12)
중위(1st Lieutenant)
기관총(Minigun) : 무기, 12발의 청록색 탄환을 난사합니다.
로켓 사수(Rocketeer) : 동료, 전방으로 파란색 로켓 한발을 발사합니다.
사수 지원(Fireteam: Marksman) : 게임을 시작할 때 사수 한명이 동료로 들어옵니다.
대위(Captain)
공중폭격(Airstrike) : 액티브 스킬, 맵 전체에 폭격을 가합니다.
강화된 저격소총(Advances Sniper Rifle) : 동료 업그레이드, 사수가 두발의 탄환을 발사합니다.
영감(Inspiration) : 패시브 스킬, 액티브 스킬의 재사용 대기 시간이 30% 감소합니다.
소령(Major)
중기관총(Heavy Minigun) : 무기, 청록색 탄환 12발과 파란색 유탄 1발을 번갈아가며 발사합니다.
무기 사용 훈련(Weapon Training) : 패시브 스킬, 무기의 재장전 시간이 30% 감소합니다.
로켓 사수 지원(Fireteam: Rocketeer) : 게임을 시작할 때 로켓 사수 한명이 동료로 들어옵니다.
중령(Lieutenant Colonel)
로켓탄 발사기(Rocket Launcher) : 무기, 세발의 파란색 로켓을 발사합니다.
유도 미사일(Homing Missiles) : 동료 업그레이드, 로켓 사수가 보라색 유도 미사일을 발사합니다.
군수품(War Supplies) : 패시브 스킬, 아이템 드랍 확률이 30% 증가합니다.
대령(Colonel)
미사일 발사기(Missile Launcher) : 무기, 한발의 파란색 로켓과 두발의 보라색 유도 미사일을 발사합니다.
공중지원(Airsupport) : 액티브 스킬, 전투 헬리콥터 한대가 당신의 분대를 지원합니다.
교련(Drilling) : 패시브 스킬, 모든 동료의 발사속도가 50% 증가합니다.
ㄷㅇ님이 markman을 사수,rocketeer을 로켓사수라고 번역했으니
일관성 있게 번역을 하자면 어감을 살려서 유탄사수?
private는 일,이등병
corporal은 상병
sergeant는 병장 또는 하사
master sergeant가 상사되겠습니다..
수정하겠습니다.